Prestations

Recherche en archives

La recherche en archives est une activité très stimulante mais elle peut être aussi chronophage. Il sera parfois plus avantageux de rémunérer quelqu’un pour réaliser ce travail, que de vous rendre aux archives. Cela pourrait vous faire gagner un temps précieux.
Que vous soyez un particulier, un professionnel, un chercheur confirmé ou un jeune chercheur, une collectivité territoriale ou une institution publique, je peux réaliser les recherches en archives à votre place.
Quelque soit le domaine ou le sujet qui vous intéresse ou sur lequel vous nécessitez des renseignements, je pourrais me rendre aux archives pour identifier les documents susceptibles de vous servir. Je réaliserai les recherches dans les différents inventaires. Dans le même temps, j’établirai un tableau de données qui reprendra toutes les références et les notices des archives identifiées. Je prendrai des photographies des documents les plus pertinents ou de ceux qui vous sembleront les plus importants, et je vous fournirai un dossier complet. Selon vos attentes, je pourrais également réaliser la retranscription de certains documents d’archives.

Numérisation

Vous connaissez la référence du document mais vous ne pouvez vous rendre vous-même en archives pour prendre connaissance du document ou le photographier ; envoyez-moi à votre place !
Je photographierai tous les documents dont vous avez besoin et vous les ferai parvenir par voie électronique. Le dossier mis à votre disposition comprendra toutes les photos prises en haute résolution avec le plus grand soin ; un tableau ou un fichier texte expliquant leur contenu, les problèmes rencontrés (documents non consultables, archive particulièrement détériorée par exemple).

Paléographie

La paléographie (la lecture des textes anciens) est une discipline. Elle exige une formation (manipulation des documents, connaissance des styles d’écriture, des abréviations) et demande de la pratique. Les services d’archives proposent des formations en paléographie mais là encore, cela vous demandera de dégager du temps pour suivre les enseignements et vous exercer.

Si vous disposez d’une archive que vous ne parvenez pas à lire ; si vous manquez de temps pour réaliser vous-même les retranscriptions des archives déjà identifiées : n’hésitez pas à me contacter pour le faire à votre place. Selon vos besoins, je vous fournirai une retranscription la plus complète et précise possible, une traduction ou un résumé de son contenu. Il faut noter que certains documents ne peuvent être complètement retranscrits, s’ils sont trop dégradés.

Ce service s’adresse plus particulièrement aux particuliers passionnés de généalogie qui butent sur la lecture d’un texte. Mais il peut également intéresser les enseignants-chercheurs et les jeunes chercheurs en histoire/histoire de l’art qui manquent de temps pour réaliser leurs retranscriptions ou qui veulent faire vérifier leurs propres transcriptions.

Rédaction et correction de texte

Rédaction de texte historique

Vous disposez de documents d’archives (retranscriptions ou originaux), de notes personnelles sur des ouvrages et vous souhaitez élaborer un texte rapportant ces éléments de connaissance. Toutefois, vous n’avez pas le temps nécessaire à son élaboration ou vous rencontrez des difficultés dans la construction et la mise en forme de ce texte.
Fournissez-moi ces documents et j’élaborerai, selon vos envies, un texte synthétique de qualité. Cela peut prendre la forme d’une biographie d’un ou de plusieurs membres de votre famille ; un texte qui présente les jalons de l’histoire de votre maison, votre entreprise ou de votre domaine ; une courte narration qui mette en scène votre famille ou qui se déroule dans votre domaine.
Je propose également aux collectivités territoriales (et plus particulièrement aux communes) de rédiger une présentation de leur histoire. Le texte s’appuiera sur une importante documentation, gage de son sérieux. Le style sera soigné et synthétique. L’intérêt de ce type de document historique ne doit pas être négligé. Il contribuera à la valorisation du patrimoine de la commune. Cela aura pour effet d’augmenter le nombre de ses visiteurs et, par là-même, d’accroître la fréquentation des exploitations locales et leurs revenus.

Rédaction de compte-rendu

Vous ne pouvez pas vous rendre à une manifestation scientifique (séminaire, colloque, congrès) ou à une réunion. Pourtant, vous souhaiteriez avoir un retour rapide sur leur contenu. Envoyez-moi à votre place et je réaliserai un compte-rendu détaillé de ce qui a été dit.

Je possède une solide culture générale qui me permettra d’être à l’aise face à tous les sujets et toutes les méthodologies scientifiques. J’ai déjà eu l’occasion, au cours de ma formation, d’assister à bon nombre de colloques et de congrès. Je sais garder mon attention pendant de longues heures et prendre des notes, et réaliser par la suite un document synthétique reprenant le contenu des présentations.

Correction de travaux scientifiques

Rédiger un mémoire ou une thèse, un article ou une monographie est une activité laborieuse et chronophage. Les contraintes de date peuvent parfois presser l’auteur et l’empêcher de prendre le temps nécessaire à la correction de ses travaux. Je vous propose de reprendre votre production scientifique au fur et à mesure de son élaboration pour plus d’efficacité. Ce seront essentiellement des corrections formelles qui vous seront suggérées, que vous serez libre d’accepter ou de refuser. Si vous en formulez la demande, je pourrais également vous donner mon avis sur le contenu du document corrigé. Je vous soumettrai alors des propositions d’amélioration sur sa construction ou de nouvelles références scientifiques afin d’étayer votre propos.

Je propose un service de correction aux chercheurs confirmés (pour leurs articles, leurs monographies) et aux jeunes chercheurs (pour leur mémoire ou leur thèse) mais non de rédaction … Pour des raisons évidentes d’honnêteté intellectuelle !

Aide à l’édition d’ouvrage scientifique

L’édition d’un ouvrage scientifique (monographie, actes de colloque) peut constituer une activité particulièrement chronophage. Les maisons d’édition proposent rarement des services de mises aux normes et en forme des « tapuscrits ». Il revient alors à leur auteur ou au directeur de publication de réaliser ce travail très fastidieux. Cela peut entraîner des retards dans la publication de plusieurs mois, voire de plusieurs années, ou aboutir à des publications bâclées. Je peux réaliser à votre place la mise aux normes et la mise en forme de votre texte. Je peux également vous aider dans la gestion administrative de votre projet de publication.

Aide à l’organisation de manifestations scientifiques ou culturelles

Vous souhaitez organiser un colloque, un séminaire ou une exposition ; vous avez besoin de conseil ou d’assistance pour la gestion administrative de votre projet. Les laboratoires de recherche disposent d’un personnel administratif expert dans ce domaine. Toutefois, ce personnel n’est pas tenu de réaliser un certain nombre de services. J’ai déjà organisé plusieurs colloques et je saurais vous assister pour organiser au mieux cet événement. Je vous propose mes services lors de l’organisation de la manifestation (mailing, préparation d’une affiche ou d’un programme, budgétisation du projet, prise de contact avec les organismes de subvention et avec les participants, réservation des locaux, etc.) et au moment de sa tenue (accueil des participants et assistance technique).